← Dobranoc z Pikusiem

Polityka prywatności aplikacji „Dobranoc z Pikusiem”

Obowiązuje od 12 października 2026 r.

1. Kto odpowiada za Twoje dane

Administratorem danych jest QUANTUM QUEST spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, ul. Półwiejska 17 lok. 26, 61-888 Poznań, wpisana do rejestru przedsiębiorców KRS pod numerem 0001102880, NIP 7831903056, REGON 528470464, właściciel marki ENGLISHOWO™. Jesteśmy wydawcą i sprzedawcą aplikacji „Dobranoc z Pikusiem” w App Store i Google Play.

W sprawach prywatności napisz do nas: [email protected].

2. Najważniejsze w skrócie

Aplikacja jest przeznaczona dla dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym, korzystających z niej razem z rodzicem.

Nie zakładasz konta. Nie prosimy o imię, nazwisko, e-mail, wiek, zdjęcia, nagrania głosu ani lokalizację.

Aplikacja nie korzysta z mikrofonu, aparatu, kontaktów ani lokalizacji urządzenia.

Nie wyświetlamy reklam, nie zbieramy statystyk ani analityki, nie śledzimy dziecka między aplikacjami i nie używamy identyfikatora reklamowego (IDFA / AAID). W aplikacji nie ma narzędzi analitycznych ani reklamowych firm zewnętrznych.

Nie ma czatu, komentarzy, rankingów ani kontaktu z innymi użytkownikami.

Zakupy, linki zewnętrzne i ustawienia są w Strefie rodzica, zabezpieczonej zadaniem, które rozwiązuje dorosły.

3. Dane zapisywane tylko na urządzeniu

Aplikacja zapisuje w pamięci telefonu lub tabletu: ulubione odcinki, ustawienia słuchania (np. wyłączenie po odcinku, kto prowadzi zabawę) oraz informację, czy abonament jest aktywny.

Te dane nie są wysyłane do nas ani nikomu innemu. Usuniesz je, odinstalowując aplikację lub czyszcząc jej dane w ustawieniach systemu.

Bajki, nagrania i obrazki są zapisane w aplikacji, więc słuchanie działa bez internetu.

4. Abonament i płatności

Odcinek 1 jest bezpłatny. Kolejne odcinki są dostępne w abonamencie miesięcznym (29,99 zł) lub rocznym (299,99 zł). Ceny zawierają VAT.

Płatność w całości obsługuje Apple (App Store) lub Google (Google Play) na podstawie Twojego konta w tym sklepie. Nie otrzymujemy numeru karty, danych konta Apple ID / Google ani adresu.

Ze sklepu dostajemy tylko potwierdzenie zakupu (rodzaj abonamentu, data, status i anonimowy identyfikator transakcji), żeby odblokować odcinki i przywrócić zakupy na nowym urządzeniu. Podstawą jest wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).

Abonament odnawia się automatycznie. Anulujesz go w każdej chwili w ustawieniach konta App Store lub Google Play, najpóźniej 24 godziny przed końcem okresu rozliczeniowego. Zwroty rozpatruje sklep według swoich zasad.

Dane o płatnościach przetwarza Apple lub Google zgodnie ze swoimi politykami prywatności.

5. Kontakt z nami

Jeśli napiszesz na [email protected], przetwarzamy Twój adres e-mail i treść wiadomości, żeby odpowiedzieć (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Korespondencję przechowujemy do 12 miesięcy od zakończenia sprawy, chyba że przepisy wymagają dłużej.

Prosimy, aby do nas pisał dorosły, a nie dziecko.

6. Dzieci

Świadomie nie zbieramy danych osobowych dzieci. Aplikację projektujemy zgodnie z zasadami kategorii „Dla dzieci” w App Store i zasadami Google Play dla rodzin, a także z RODO i amerykańską ustawą COPPA.

Jeśli uważasz, że otrzymaliśmy dane dziecka, napisz do nas — niezwłocznie je usuniemy.

7. Komu przekazujemy dane

Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy danych w celach marketingowych.

Dane mogą trafić wyłącznie do: Apple i Google (sklepy i płatności), dostawców poczty e-mail i hostingu, z którymi mamy umowy powierzenia, a także do organów państwa, jeśli wymaga tego prawo.

Jeśli dane trafiają poza Europejski Obszar Gospodarczy, stosujemy zabezpieczenia wymagane przez RODO, np. standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej lub decyzję o odpowiednim stopniu ochrony.

8. Twoje prawa

Masz prawo do dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przeniesienia oraz do sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie.

Wystarczy napisać na [email protected]. Odpowiemy w ciągu miesiąca.

Możesz też złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa (uodo.gov.pl).

9. Bezpieczeństwo

Aplikacja działa bez internetu i nie wysyła danych o korzystaniu z niej. Połączenia ze sklepem przy zakupie są szyfrowane. Dostęp do korespondencji mają tylko upoważnione osoby z naszego zespołu.

10. Zmiany polityki

Jeśli zmienimy sposób przetwarzania danych, zaktualizujemy tę politykę w aplikacji i na stronie englishowo.pl, a o istotnych zmianach poinformujemy w aplikacji.