Dokumenty

Polityka prywatności

Jak przetwarzamy dane przekazane nam przez firmy i osoby kontaktowe w zapytaniach o szkolenia i tłumaczenia.

Ostatnia aktualizacja: 27 października 2026

01

Administrator danych

Administratorem Twoich danych osobowych jest QUANTUM QUEST sp. z o.o., ul. Półwiejska 18/26, 61-888 Poznań, NIP 7831903056 — właściciel marki ENGLISHOWO (dalej: „Administrator”).

We wszystkich sprawach dotyczących danych osobowych możesz napisać na adres [email protected] lub zadzwonić: +48 570 725 483.

02

Jakie dane zbieramy

Zbieramy wyłącznie dane, które sam podasz w formularzu kontaktowym lub w korespondencji z nami. Są to dane służbowe, potrzebne do przygotowania oferty szkoleniowej dla organizacji:

  • imię i nazwisko osoby kontaktowej
  • służbowy adres e-mail i numer telefonu
  • nazwa firmy oraz stanowisko lub dział
  • obszar szkoleniowy, liczba uczestników i treść wiadomości

Nie zbieramy danych szczególnej kategorii (m.in. danych o zdrowiu, poglądach, przynależności do organizacji) i nie prosimy o nie w formularzu.

03

Cel i podstawa prawna przetwarzania

  • Odpowiedź na zapytanie i przygotowanie oferty — art. 6 ust. 1 lit. b RODO (działania przed zawarciem umowy) oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes w prowadzeniu korespondencji B2B).
  • Realizacja i rozliczenie usług szkoleniowych lub tłumaczeniowych — art. 6 ust. 1 lit. b RODO oraz art. 6 ust. 1 lit. c RODO (obowiązki podatkowe i rachunkowe).
  • Dochodzenie lub obrona roszczeń — art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
  • Wysyłka informacji o naszych programach, jeżeli wyrazisz na to zgodę — art. 6 ust. 1 lit. a RODO; zgodę możesz wycofać w każdej chwili.

Podanie danych jest dobrowolne, ale bez adresu e-mail lub numeru telefonu nie będziemy w stanie odpowiedzieć na zapytanie.

04

Jak długo przechowujemy dane

  • Zapytania, które nie zakończyły się współpracą — do 24 miesięcy od ostatniego kontaktu.
  • Dane związane z realizacją umowy — przez czas współpracy, a następnie przez okres wymagany przepisami podatkowymi (co najmniej 5 lat od końca roku rozliczeniowego).
  • Dane przetwarzane na podstawie zgody — do jej wycofania.
05

Komu przekazujemy dane

Dane mogą być przekazywane wyłącznie podmiotom, które wspierają nas w prowadzeniu działalności, na podstawie umów powierzenia przetwarzania:

  • dostawcy hostingu i infrastruktury, na której działa ta strona oraz nasza poczta
  • dostawcy platform szkoleniowych i narzędzi do zajęć online (wyłącznie w zakresie realizacji szkoleń)
  • biuro rachunkowe i doradcy prawni
  • trenerzy i tłumacze współpracujący z nami przy realizacji danego projektu

Nie sprzedajemy danych i nie udostępniamy ich do celów marketingowych podmiotom trzecim. Jeżeli któryś z dostawców przetwarza dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, odbywa się to na podstawie standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską.

06

Twoje prawa

  • dostęp do danych oraz otrzymanie ich kopii
  • sprostowanie i uzupełnienie danych
  • usunięcie danych („prawo do zapomnienia”)
  • ograniczenie przetwarzania
  • przeniesienie danych do innego administratora
  • sprzeciw wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie
  • wycofanie zgody w dowolnym momencie, bez wpływu na przetwarzanie sprzed jej wycofania

Aby skorzystać z powyższych praw, napisz na [email protected]. Odpowiadamy najpóźniej w ciągu 30 dni. Masz również prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).

07

Pliki cookies i analityka

Strona korzysta z podstawowej analityki Runable do pomiaru odwiedzin. Działa ona niezależnie od wyboru dotyczącego dodatkowej analityki Google. Nie przekazujemy do narzędzi analitycznych treści formularzy ani danych kontaktowych uczestników.

Google Analytics 4 (Google Ireland Limited) uruchamiamy wyłącznie po dobrowolnej zgodzie na analitykę Google. Bez zgody nie ładujemy skryptu Google ani nie wysyłamy do GA4 danych o wizytach. Podstawą przetwarzania w GA4 jest zgoda — art. 6 ust. 1 lit. a RODO.

GA4 mierzy odsłony, sposób korzystania ze strony, informacje o urządzeniu i przybliżoną lokalizację, w tym miasto. Lokalizacja wynika z połączenia internetowego i może być niedokładna; nie korzystamy z GPS. Google deklaruje, że GA4 nie zapisuje indywidualnych adresów IP. Narzędzie używa identyfikatorów pseudonimowych i plików cookies _ga oraz _ga_1G80WNEZGX; ustawiony okres ważności cookies wynosi do 180 dni i może być odnawiany przy kolejnych wizytach. Nie włączamy Google Signals ani personalizacji reklam w tej integracji.

Wybór zgody przechowujemy w pamięci przeglądarki do 6 miesięcy. Zgodę można zmienić lub wycofać w dowolnym momencie przez „Ustawienia analityki” w stopce. Odrzucenie analityki Google nie ogranicza korzystania ze strony ani wysyłania zapytań. Po wycofaniu zgody zatrzymujemy pomiar Google i usuwamy dostępne dla strony pliki cookies GA4; wycofanie nie wpływa na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania.

Google może przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym zgodnie z obowiązującymi mechanizmami transferu opisanymi w warunkach przetwarzania Google. Informacje o prywatności Google: https://policies.google.com/privacy. Ustawienia retencji danych zdarzeń w usłudze GA4 są konfigurowane oddzielnie w panelu Google Analytics.

08

Bezpieczeństwo danych

Stosujemy środki techniczne i organizacyjne adekwatne do ryzyka: szyfrowaną transmisję (HTTPS), kontrolę dostępu do systemów, zasadę minimalizacji danych oraz umowy o zachowaniu poufności z trenerami i tłumaczami.

W przypadku naruszenia ochrony danych, które może powodować wysokie ryzyko dla Twoich praw, poinformujemy Cię o tym bez zbędnej zwłoki.

09

Zmiany polityki

Politykę aktualizujemy, gdy zmienia się zakres naszych usług lub obowiązujące przepisy. Aktualna wersja jest zawsze dostępna pod tym adresem, wraz z datą ostatniej aktualizacji.

Masz pytanie o przetwarzanie danych albo potrzebujesz umowy powierzenia przed startem szkoleń? Napisz do nas — przygotujemy dokumenty pod Twój dział prawny.

Kontakt